1 00:00:07,093 --> 00:00:11,093 www.titlovi.com 2 00:00:14,093 --> 00:00:24,235 Veel plezier bij het bekijken van de film die Tatooine je wenst 3 00:00:43,807 --> 00:00:48,588 �IG SCHADE 4 00:02:34,956 --> 00:02:36,089 Vooruit. Het is ontgrendeld. 5 00:02:36,837 --> 00:02:40,136 Heb je uitgerust, Craig? - Ja, ik heb goed geslapen. 6 00:02:43,060 --> 00:02:44,183 Ik heb een stormachtige nacht gehad. 7 00:02:46,748 --> 00:02:49,999 Ik denk niet dat Molly erg blij is Ik maak ruzie met klanten. 8 00:02:51,095 --> 00:02:52,223 En ik zorg voor jou. 9 00:02:54,108 --> 00:02:56,798 Ze wil jou voor zichzelf. - Ja, ik weet het. 10 00:02:58,625 --> 00:02:59,486 Ik vraag me af.. 11 00:03:01,708 --> 00:03:03,001 ben je klaar 12 00:03:03,375 --> 00:03:07,113 Wij hebben tijd. Postkantoor het rijtuig vertrekt over een uur. 13 00:03:08,376 --> 00:03:11,190 Sterker nog, dat zal hij waarschijnlijk wel doen te laat komen, want Déon is dronken. 14 00:03:16,972 --> 00:03:19,302 Kerel, ik hoop dat je dat niet bent moe of slaperig. 15 00:03:20,269 --> 00:03:22,768 Ik ben niet vroeg vertrokken om te slapen zoals jij. 16 00:03:23,771 --> 00:03:25,881 Ik weet waarom ik wegging spel gisteravond. 17 00:03:26,874 --> 00:03:27,967 Vandaag is een belangrijke dag. 18 00:03:29,280 --> 00:03:30,589 En nu, laten we beginnen. 19 00:05:27,604 --> 00:05:29,069 Je bent een echte duivel! 20 00:05:29,761 --> 00:05:33,030 Hoe weet je dat? - Omdat jij Ik zie een hoorn. 21 00:05:55,483 --> 00:05:56,672 Zullen we ooit laten we praten? 22 00:06:00,196 --> 00:06:02,081 Ik vraag me af wat je doet in dit rijtuig. 23 00:06:02,691 --> 00:06:03,642 Het is een warme dag. 24 00:06:08,848 --> 00:06:10,081 Je bent te goed om waren echt. 25 00:06:12,332 --> 00:06:13,600 Is dit je eerste reis naar het westen? 26 00:06:16,448 --> 00:06:17,665 Dit hier is mijn land. 27 00:06:19,833 --> 00:06:21,414 Ik kan je daarbij helpen vind je hier. 28 00:06:22,693 --> 00:06:25,572 Het kan behoorlijk moeilijk zijn vooral voor een mooi meisje 29 00:06:25,993 --> 00:06:26,711 in deze stad. 30 00:06:28,462 --> 00:06:29,556 Ik ben een beetje een advocaat. 31 00:06:31,868 --> 00:06:34,214 Net als de meesten van hen Ik los zaken op met een pistool, 32 00:06:34,214 --> 00:06:35,435 in plaats van in de rechtbank. 33 00:06:54,842 --> 00:06:55,732 Kom binnen, Stella. 34 00:06:58,890 --> 00:07:00,204 U zocht mij, juffrouw Molly. 35 00:07:01,180 --> 00:07:03,271 Ja, ik wilde praten over je uiterlijk. 36 00:07:11,113 --> 00:07:12,088 Sorry. 37 00:07:13,971 --> 00:07:17,565 Geen behoefte. Het zal veel zijn een gelukkiger meisje in een paar minuten. 38 00:07:18,727 --> 00:07:19,712 Ik hoop het. 39 00:07:21,366 --> 00:07:22,191 Ik weet dat het zo is. 40 00:07:30,572 --> 00:07:32,086 Ik weet dat ik gelijk had. 41 00:07:35,211 --> 00:07:36,373 Ik wil je een plezier doen. 42 00:07:38,385 --> 00:07:40,094 Of hij mij een plezier zal doen, hangt ervan af van jou. 43 00:07:43,732 --> 00:07:44,667 Stop daar. 44 00:07:47,048 --> 00:07:48,762 Dat is je nieuwe kostuum, probeer het eens. 45 00:07:53,137 --> 00:07:54,126 Hij is mooi. 46 00:07:55,327 --> 00:07:57,467 Nou, dat kan hij niet probeer het als je er al een draagt. 47 00:08:05,226 --> 00:08:06,296 Laat mij je helpen. 48 00:08:49,963 --> 00:08:52,698 Ik zal hem aankleden. - Nee, niet nu, man. 49 00:08:54,449 --> 00:08:56,515 Je huid heeft wat nodig verzachtend. 50 00:08:57,607 --> 00:09:00,529 Kom maar op bed liggen, dan doe ik het Ik zal ervoor zorgen. 51 00:11:49,655 --> 00:11:50,799 Houd het rijtuig tegen! 52 00:11:51,437 --> 00:11:52,470 Gaan! 53 00:13:11,365 --> 00:13:12,681 Ook wij zijn aan Luk ontsnapt. Vertraag! 54 00:13:14,741 --> 00:13:17,589 Zoals ik al zei, genoeg Ik los zaken op met een pistool. 55 00:13:23,713 --> 00:13:25,796 Vertraag terwijl de jongedame haal diep adem! 56 00:13:43,734 --> 00:13:45,093 Wat is er gebeurd? - Gaat het? 57 00:13:52,928 --> 00:13:55,117 Wat een mooie droom. - Een droom? 58 00:13:56,285 --> 00:13:59,433 Is dit een droom? Je droomt over dit soort dingen? 59 00:13:59,994 --> 00:14:03,211 O ja, de hele tijd. - Ik bedoel, je hebt nog nooit... 60 00:14:04,397 --> 00:14:07,321 Vrouwelijke docenten moeten dat doen pas op. - Geen mannen? 61 00:14:10,870 --> 00:14:14,694 Ben jij een leraar? - Ja. Wat is er gebeurd? 62 00:14:15,288 --> 00:14:17,199 Je viel flauw terwijl wij er waren vluchtte voor de bandieten. 63 00:14:17,568 --> 00:14:18,413 Bandieten? 64 00:14:19,106 --> 00:14:22,224 Ik denk dat ze naar je op zoek waren, dit rijtuig vervoert geen geld. 65 00:14:23,504 --> 00:14:25,364 Kaart. - Welke kaart? 66 00:14:26,644 --> 00:14:28,603 Kaart met de mijn. Bij de mijne van mijn vader. 67 00:14:33,587 --> 00:14:36,693 De mijn, de mijn van mijn vader. - In de buurt van Burn City? 68 00:14:37,241 --> 00:14:38,587 Ja. Mijn vader is van mij. 69 00:14:39,195 --> 00:14:41,296 Hij verborg het en vertrok in het oosten bij de moeder. 70 00:14:41,855 --> 00:14:43,867 Hij was stervende. - Hoe heet hij? 71 00:14:44,888 --> 00:14:47,308 Rachel Clarke. - Lucky Clark-ster? 72 00:14:48,072 --> 00:14:51,056 Hij is een legende! Ik heb het gevonden is de mijn en rende weg. 73 00:14:51,517 --> 00:14:52,433 Waar is nog niet bekendgemaakt. 74 00:14:53,525 --> 00:14:55,933 Ik heb een kaart en een bril Ik zal hem vinden. 75 00:14:56,640 --> 00:14:57,918 Laat die kaart zien waar is de mijn? 76 00:14:58,658 --> 00:15:01,500 Ja, het leidt naar het gebied waar is van mij, en dan zal ik dat ook doen 77 00:15:01,749 --> 00:15:03,614 zoek naar het teken. - Welk teken? 78 00:15:03,996 --> 00:15:06,922 Dat is het geheim. - Wie zou dat willen een kaart stelen? 79 00:15:07,717 --> 00:15:09,452 Wie weet er iets over haar? - Meneer Perkins. 80 00:15:11,167 --> 00:15:14,105 Hij schreef dat hij op mij zou wachten, maar om de kaart altijd verborgen te houden. 81 00:15:14,788 --> 00:15:18,676 Meneer Perkins? Oude God! - Ja, hij is een vriend van mijn vader. 82 00:15:21,426 --> 00:15:24,615 Waarom vertel ik je dit allemaal? - Wees niet bang. 83 00:15:25,396 --> 00:15:28,101 Ik wil je graag helpen. - Ik heb een vriend nodig, 84 00:15:28,385 --> 00:15:30,771 en jij hebt mijn leven gered. - Ik betwijfel het. 85 00:15:31,369 --> 00:15:32,726 Ik denk niet dat ze ons zouden vermoorden. 86 00:15:33,904 --> 00:15:35,820 Ik denk dat hij weet wie ze zijn wees zij. 87 00:15:36,616 --> 00:15:39,837 Terwijl ik bewusteloos was, is er iets gebeurd? 88 00:15:40,792 --> 00:15:45,355 Je was aan het dromen. - Wat een mooie droom, Ik ben blij dat je mijn vriend bent. 89 00:15:47,929 --> 00:15:51,889 Moet het stoppen? - D�o gaat binnenkort rijden 90 00:15:52,141 --> 00:15:55,931 met een kaart. - Craig, ik ook Ik heb een stukje van mij, toch? 91 00:15:56,744 --> 00:16:00,526 Je hebt het mij beloofd. - Du�o, jij krijgt een deel van de mijn. 92 00:16:20,583 --> 00:16:22,328 En ik heb een aandeel.. 93 00:19:09,893 --> 00:19:12,644 We zijn binnenkort in Burn City. Zal hij in het Pionir Hotel verblijven? 94 00:19:14,555 --> 00:19:15,814 Is er geld? - Ja. 95 00:19:17,002 --> 00:19:18,944 Ik denk dat je dat wel bent nu klaar met mannen. 96 00:19:20,895 --> 00:19:22,566 Ik heb nooit geweten dat het zo was zo leuk 97 00:19:24,433 --> 00:19:26,222 Maar hoe zit het met..? - Heren? 98 00:19:27,497 --> 00:19:30,881 Daar hoeft hij zich geen zorgen over te maken. Je hebt alleen pizza en 99 00:19:31,480 --> 00:19:34,287 houdt ze geïnteresseerd. Vanaf nu ben jij de mijne. 100 00:19:35,525 --> 00:19:37,834 En ga hierheen. - In deze kamer? 101 00:19:38,961 --> 00:19:41,406 Altijd samen? Alleen wij tweeën? 102 00:19:42,823 --> 00:19:44,354 Nu ben ik er alleen voor jou. 103 00:19:45,279 --> 00:19:47,480 Was het..? - Vergeet het. 104 00:19:49,308 --> 00:19:51,040 En nu, daarvoor laten we slapen. 105 00:19:52,106 --> 00:19:53,582 Maar hoe zit het met de mannen, Mevrouw Molly? 106 00:19:54,776 --> 00:19:57,516 Kijk hoe Dilajla naar buiten komt maak er een einde aan en wees voorzichtig 107 00:19:57,792 --> 00:19:58,636 voor Craig. 108 00:19:59,780 --> 00:20:01,389 Heb je jezelf niet afgevraagd waarom? verliet het pokerspel 109 00:20:01,684 --> 00:20:02,732 zo vroeg gisteravond? 110 00:20:04,154 --> 00:20:06,498 Verwaarloos mij niet. raak mij nog eens aan 111 00:20:07,331 --> 00:20:08,648 Raak mij eerder aan Als ik sterf. 112 00:20:10,396 --> 00:20:15,936 Geen haast. Wij hebben er 365 nachten van het jaar. 113 00:20:22,756 --> 00:20:23,947 Verdomme, ze zijn vroeg! 114 00:20:25,530 --> 00:20:28,103 Haal deze paarden hier weg. Ze hebben een lange weg afgelegd! 115 00:20:38,658 --> 00:20:40,784 Tot ziens. Mevrouw. 116 00:20:43,293 --> 00:20:44,436 Hallo, Steve. - Hallo. 117 00:20:44,719 --> 00:20:45,466 Ik ben blij dat je hier bent teruggekeerd. 118 00:20:46,627 --> 00:20:48,701 Jij bent de dochter van Lucky Clark? - Meneer Perkins? 119 00:20:49,487 --> 00:20:51,204 We hadden satekusha. Wij zijn aan hen ontsnapt. 120 00:20:52,076 --> 00:20:54,017 Meneer Turner heeft mij gered leven en de kaart. 121 00:20:54,369 --> 00:20:57,162 Psst mevrouw Clark! Heb je gezien wie ze zijn? 122 00:20:57,392 --> 00:21:00,564 Nee, ze waren gemaskerd. Maar, Ik denk dat ik weet wie ze zijn. 123 00:21:01,332 --> 00:21:04,132 Nou, je kunt je beter aanmelden hotel, ik zal uw bagage brengen. 124 00:21:06,550 --> 00:21:09,244 Hartelijk dank. Misschien op de een of andere manier kan ik je terugbetalen. 125 00:21:09,584 --> 00:21:11,427 Dat zal niet moeilijk zijn. Luister, laat mij je helpen. 126 00:21:12,573 --> 00:21:14,480 Ik was serieus toen ik dat was zei dat ik een vriend nodig heb. 127 00:21:14,818 --> 00:21:16,543 Mijn kantoor is nu aan de overkant. 128 00:21:17,038 --> 00:21:18,836 Ga rusten, dat zal ik zijn Ik ben hier. 129 00:21:27,777 --> 00:21:29,901 Het lijkt erop dat je een beetje vroeg bent. - We achtervolgden de paarden 130 00:21:30,216 --> 00:21:33,807 zo snel als we konden. Be�ali wij zijn van een paar bandieten. 131 00:21:34,925 --> 00:21:37,527 Een bandiet? wat is er gebeurd hoe ben je ontsnapt 132 00:21:38,089 --> 00:21:41,065 Nou, Steve zei ja schiet op en dat is wat ik deed 133 00:21:41,404 --> 00:21:44,428 en hij schoot en... - Heb je geschoten? 134 00:21:45,067 --> 00:21:45,961 Ik heb er één verwond. 135 00:21:48,265 --> 00:21:52,035 Ik weet het, vreemd, maar iedereen als hij naar de stad komt, 136 00:21:52,363 --> 00:21:55,346 problemen beginnen. - Ik ben er niet aan begonnen. 137 00:21:56,469 --> 00:21:58,051 Hij denkt dat ik weet wie hij is als eerste begonnen. 138 00:21:59,283 --> 00:22:00,565 Is het? - Ja. 139 00:22:03,084 --> 00:22:07,065 Dat meisje, blijkbaar dat je het gewonnen hebt. 140 00:22:07,894 --> 00:22:10,067 Wie is zij? - Lucky Clarks dochter. 141 00:22:11,193 --> 00:22:12,754 Het lijkt er niet op je bent verrast. 142 00:22:13,612 --> 00:22:17,819 Wat zegt het? Natuurlijk ben ik verrast. 143 00:22:18,694 --> 00:22:20,225 Waarom zou ik dat niet zijn verrast? 144 00:22:21,070 --> 00:22:23,761 Ik weet het niet. Ik hoop het gewoon dat je verrast bent. 145 00:22:29,356 --> 00:22:31,828 Dank u, meneer Perkins. - Als je mij nodig hebt, 146 00:22:32,110 --> 00:22:33,530 iedereen weet waar ik ben salon. 147 00:22:34,251 --> 00:22:36,406 Bedankt. Ik denk dat dit het beste is om naar de kamer te gaan en wat uit te rusten. 148 00:22:39,133 --> 00:22:41,751 Hallo mevrouw. Welkom in mijn hotel. 149 00:22:42,706 --> 00:22:44,098 Ik heb een hele mooie kamer voor jou. 150 00:22:44,727 --> 00:22:46,394 Ik weet dat je dat wilt verfris jezelf na de regenboog 151 00:22:46,706 --> 00:22:47,567 rijden in een koets. 152 00:22:49,822 --> 00:22:53,897 Het is oké, meneer Perkins. Ik regel de dingen 153 00:22:54,135 --> 00:22:55,726 Miss Clark en zonder jou hulp. 154 00:26:46,441 --> 00:26:48,828 Rachel, ik hou van je. Ik zal de liefde met je bedrijven. 155 00:26:49,751 --> 00:26:51,379 Ik heb nooit leiding gegeven liefde. 156 00:26:52,191 --> 00:26:53,627 Maar hij wil wel, nietwaar, Rachel? 157 00:26:55,768 --> 00:26:59,556 O ja, ja. Ik heb altijd gedroomd om de liefde te bedrijven. 158 00:27:00,381 --> 00:27:03,067 Mooie dromen over liefde. Nooit echt. 159 00:27:03,991 --> 00:27:07,278 Maar, zo mooi. - Dit is geen droom, lieverd. 160 00:27:09,008 --> 00:27:12,059 Ja, ja, ik wil het. Hoe zal dat gebeuren? 161 00:27:12,900 --> 00:27:15,477 Makkelijk, lieverd. Eenvoudig. 162 00:27:16,289 --> 00:27:21,167 Eerst met mijn handen. Dan, met mijn liefde. 163 00:27:23,011 --> 00:27:24,355 Laat me zien hoe ik moet kussen. 164 00:28:51,552 --> 00:28:52,708 Wat doet dat? 165 00:28:53,667 --> 00:28:56,554 Niet schieten, gewoon Ik deed je een plezier. 166 00:28:57,994 --> 00:28:58,868 Ga weg! 167 00:29:00,475 --> 00:29:03,514 Geen stof opwekken! Je had veel plezier! 168 00:29:06,063 --> 00:29:07,479 En waar heb je het eigenlijk over? gedroomd? 169 00:29:09,086 --> 00:29:11,918 Zal hij gaan? - Ik deed je alleen maar een plezier. 170 00:29:13,628 --> 00:29:16,171 Wij hebben het niet nodig. - Nooit hij krijgt geen tweede kans. 171 00:29:16,713 --> 00:29:19,793 Doe niet gek! Er is geen een ander hotel in de buurt. 172 00:29:20,487 --> 00:29:23,873 Wees erbij, ik zal je niet aanraken. Mijn liefde moet gewaardeerd worden. 173 00:29:26,049 --> 00:29:26,926 Ga alsjeblieft! 174 00:29:29,593 --> 00:29:32,628 Ik kan alleen maar ja zeggen dat lichaam is tevergeefs gemaakt. 175 00:29:34,678 --> 00:29:37,003 Een dame moet meer hebben van een droomliefhebber. 176 00:29:48,303 --> 00:29:49,404 kan ik praten met jou? 177 00:29:49,789 --> 00:29:50,819 Natuurlijk mevrouw Clark, ga zitten. 178 00:29:52,778 --> 00:29:55,779 Dit is een prachtige stad. - Niet als je de juiste mensen kent. 179 00:29:56,539 --> 00:29:59,133 Zoals: wat is Molly? - Dus dat is het punt. 180 00:29:59,850 --> 00:30:01,398 Is het niet duidelijk? is Molly? 181 00:30:02,979 --> 00:30:05,118 En ik dacht dat ze dat waren behoorlijk slimme leraren. 182 00:30:06,197 --> 00:30:08,531 Ik heb van zulke vrouwen gehoord, natuurlijk, maar dat heb ik nooit gedaan 183 00:30:08,837 --> 00:30:09,573 dacht dat.. 184 00:30:10,575 --> 00:30:13,858 Luister mevrouw Clark, Rejcel, er zijn er in deze stad 185 00:30:14,197 --> 00:30:15,965 mannen die met veel zijn grote problemen. 186 00:30:17,948 --> 00:30:20,125 Zal hij mij helpen? een mijn vinden? Ik betaal je! 187 00:30:20,889 --> 00:30:23,404 Ik zou je helpen zoeken� de mijne vanwege Burn City. 188 00:30:24,107 --> 00:30:28,313 Samen met de jouwe, een heleboel mensen een baan zou krijgen. 189 00:30:30,205 --> 00:30:31,926 Wanneer kan hij gaan Met mij de heuvels in? 190 00:30:32,641 --> 00:30:34,172 Het beste is om vroeg in de ochtend te beginnen. 191 00:30:35,493 --> 00:30:37,661 Ik weet waar het moet zijn wees, in de Flent Hills. 192 00:30:38,111 --> 00:30:42,173 Maar het is een groot territorium. Het kan enige tijd duren. 193 00:30:42,676 --> 00:30:46,768 Ik heb tijd en geld. Wie wil de kaart stelen? 194 00:30:48,104 --> 00:30:51,462 Ik denk dat dat Craig Benson is. Hij is een slechte gokker en dat zou hij ook doen 195 00:30:51,665 --> 00:30:53,323 hij snapte het echt zou deze stad bezitten. 196 00:30:54,245 --> 00:30:56,230 Is er een manier om het te vinden de mijne zonder dat bordje 197 00:30:56,492 --> 00:30:59,272 je noemde? Degene over wie vader heeft het je verteld. 198 00:31:00,475 --> 00:31:07,773 Ik denk het niet. Meneer Turner, Steve, ik moet het iemand vertellen. 199 00:31:08,523 --> 00:31:12,026 Mocht mij iets overkomen, vader zei, 200 00:31:12,359 --> 00:31:15,564 als de kaart ons naar rechts leidt plaats, zullen we het teken van de dode man zien. 201 00:31:16,840 --> 00:31:18,342 Hij zei dat we zullen weten wanneer hij wij zien. 202 00:31:19,873 --> 00:31:21,969 We zullen proberen het af te ronden al dat Rachel. 203 00:31:23,426 --> 00:31:24,674 Jij bent echt incompetent! 204 00:31:25,593 --> 00:31:26,502 Revolver, hè? 205 00:31:27,113 --> 00:31:28,969 Een paar kinderen zouden dat kunnen dat kan hij beter doen. 206 00:31:29,305 --> 00:31:32,179 Maar die klootzak is echt kon schieten! - Goed, goed. 207 00:31:33,753 --> 00:31:35,177 Luister, we moeten met elkaar opschieten die mappen. 208 00:31:35,720 --> 00:31:37,018 Die wil ik graag repareren klootzak! 209 00:31:37,443 --> 00:31:39,221 En ik zou er graag een paar willen die leraar.. 210 00:31:39,503 --> 00:31:41,299 Luister naar mij! Het gaat goed met mij luister! 211 00:31:42,885 --> 00:31:45,194 Natuurlijk, als alles goed gaat moeten, zullen we allemaal krijgen wat we willen. 212 00:31:47,726 --> 00:31:51,347 D�ord�, je gaat die map stelen. - En juffrouw? 213 00:31:52,661 --> 00:31:54,070 Daarna nemen we de kaart! 214 00:31:55,382 --> 00:31:57,899 Kun je je vogel een beetje geven? hersenen om zich op het werk te concentreren? 215 00:31:59,758 --> 00:32:03,008 Op het juiste moment zal ik dat doen om die kamer binnen te gaan. 216 00:32:05,056 --> 00:32:09,699 En ik zei je, raak haar niet aan. Steel gewoon de kaart. 217 00:32:10,292 --> 00:32:12,106 Niets anders. Gewoon een kaart. 218 00:32:12,574 --> 00:32:17,781 Maar... - Als hij wakker wordt, de kaart is verdwenen en kan niets meer doen 219 00:32:18,043 --> 00:32:20,233 naar ons te wijzen. Is het niet? begrijp je het? 220 00:32:21,921 --> 00:32:25,130 Nadat we de kaart hebben gestolen, de hele verdomde stad is van ons! 221 00:32:26,263 --> 00:32:28,376 Wij zullen het kunnen hebben wat we maar willen, en dan niets 222 00:32:28,642 --> 00:32:29,644 hij kan ons niet tegenhouden. 223 00:32:52,897 --> 00:32:56,168 Was u naar mij op zoek, juffrouw Molly? - Ik heb een baan voor je, D�ord�. 224 00:32:56,648 --> 00:32:58,869 Ben jij een goede dief? - De beste, mevrouw. 225 00:32:59,295 --> 00:33:01,641 Oké, ik wil dat hij inbreekt naar de kamer van Rachel Clarke. 226 00:33:02,776 --> 00:33:05,680 Ze was niet gek, maar... baan. - Maar wat! 227 00:33:05,985 --> 00:33:07,811 Luister, ik wil haar geld stelen. 228 00:33:08,313 --> 00:33:09,980 Moet ik haar geld stelen? - Ja, haar geld. 229 00:33:10,713 --> 00:33:13,761 Luister, het is heel eenvoudig. Hij moet gewoon wachten� 230 00:33:13,995 --> 00:33:15,800 totdat hij gaat slapen. Ik heb de sleutel. 231 00:33:16,682 --> 00:33:18,761 En waarom zou ik van haar stelen? geld? wat dan? 232 00:33:19,401 --> 00:33:20,438 Zal ik je brengen? 233 00:33:21,093 --> 00:33:24,168 Ik riskeer en jij wint geld. Wat haal ik eruit? 234 00:33:24,652 --> 00:33:26,437 Ik heb die verdomde dingen niet nodig geld, hou het! 235 00:33:27,091 --> 00:33:27,936 Waarom? 236 00:33:29,409 --> 00:33:33,062 Zonder geld zal het veel gemakkelijker zijn kom maar op met dat wijf. 237 00:33:33,359 --> 00:33:34,552 O ja, ik snap het! 238 00:33:35,273 --> 00:33:38,738 Ik krijg geld! Alle? - Maar raak haar niet aan! 239 00:33:39,143 --> 00:33:41,846 Oh, ik zou haar niet slaan, mevrouw Molly, zelfs niet met een stok van 5 meter! 240 00:35:33,845 --> 00:35:35,645 Heb je geluk gehad? - Hij is niet in de kamer, Craig. 241 00:35:36,728 --> 00:35:37,501 Verdomme! 242 00:35:40,518 --> 00:35:42,270 Ook al weet ik dat je mij niet zou willen bedrogen. 243 00:35:45,130 --> 00:35:46,462 Ik zal iets anders moeten doen te bedenken. 244 00:35:46,973 --> 00:35:48,349 Ik moet die map hebben. 245 00:36:02,463 --> 00:36:06,743 1,2,3.. 1,2,3! 246 00:36:07,792 --> 00:36:09,812 Alles is voor mij! 247 00:36:19,386 --> 00:36:20,653 Craig zegt dat jij mij bent op zoek naar. 248 00:36:21,811 --> 00:36:22,596 Waarom hier? 249 00:36:24,234 --> 00:36:27,733 Hé Stella, ik ben het een goed mens. 250 00:36:29,037 --> 00:36:31,077 Ik heb twee klussen gedaan vanavond, plotseling! 251 00:36:31,986 --> 00:36:33,078 Kijk naar het geld! 252 00:36:34,550 --> 00:36:36,330 Wat heb je gedaan? Een bank beroofd? 253 00:36:37,422 --> 00:36:40,180 Niet! Ik heb gestolen van de leraar. 254 00:36:42,140 --> 00:36:46,892 Waarom D�ord�? Ze is.. ze is zo'n aardige dame. 255 00:36:47,738 --> 00:36:48,816 Ze is niet zoals wij. 256 00:36:49,816 --> 00:36:50,831 Waarom heb je haar beroofd? 257 00:36:52,023 --> 00:36:53,744 Molly vroeg erom van mij. 258 00:36:54,120 --> 00:36:55,988 Molly vroeg om te beroven Mevrouw Clark? 259 00:36:56,959 --> 00:36:58,098 In godsnaam! Waarom? 260 00:37:00,167 --> 00:37:01,733 Dat hij haar niet kan betalen rekening in het hotel. 261 00:37:02,290 --> 00:37:03,930 Misschien zal hij daartoe in staat zijn. 262 00:37:07,374 --> 00:37:09,117 Die oplichter lesbiennes! 263 00:37:10,900 --> 00:37:17,024 Maar er was geen kaart. Gewoon geld. En zij. 264 00:37:18,136 --> 00:37:19,604 Mooi en naakt. 265 00:37:22,233 --> 00:37:25,186 Stella, dat moet ik hebben gedaan iemand. 266 00:37:26,324 --> 00:37:30,731 Ik ben niet zo slecht. En ik heb geld. 267 00:37:41,392 --> 00:37:42,741 Hé, Benson, dat zal ik doen laten we praten. 268 00:37:43,471 --> 00:37:46,187 Natuurlijk, wat heeft hij in gedachten? 269 00:37:47,398 --> 00:37:48,884 Ik heb er geen nodig rechtsbijstand vandaag. 270 00:37:49,433 --> 00:37:51,083 Je hebt veel juridische kennis nodig hulp, als het weer gebeurt 271 00:37:51,460 --> 00:37:52,410 probeer te rommelen rond mevrouw Clark. 272 00:37:53,629 --> 00:37:55,426 Neem het gerust aan. 273 00:37:56,051 --> 00:37:59,870 Ik heb het over de kaart, afval. Probeer dat nog eens en ik vermoord je! 274 00:38:04,760 --> 00:38:06,187 En jij bent erachter gekomen? 275 00:38:07,510 --> 00:38:09,226 En dat probeer je ook iets krijgen. 276 00:38:10,311 --> 00:38:14,586 Hij kruipt in haar slipje, hij snapt het kaart, het is echt premium. 277 00:38:15,775 --> 00:38:19,105 Weet je, Turner, dat wist ik echt niet dacht dat je zo slim was. 278 00:39:03,888 --> 00:39:06,025 Jij? Ik dacht dat ik dat was was duidelijk genoeg! 279 00:39:07,731 --> 00:39:09,679 Ik ben niet gekomen omdat jouw lichaam. 280 00:39:10,274 --> 00:39:12,653 Laat de advocaat het maar doen. - Hij beledigt mij! 281 00:39:13,014 --> 00:39:14,029 Dat is wat ik wil. 282 00:39:16,078 --> 00:39:19,995 Maar het gaat over werk. Hoeveel wil hij nog over hebben? 283 00:39:20,260 --> 00:39:21,984 in mijn hotel? - Dat het hangt ervan af. 284 00:39:22,449 --> 00:39:25,056 Mijn receptioniste vergat dat jij vraagt een maand van tevoren om geld 285 00:39:25,276 --> 00:39:26,559 toen u zich aanmeldde. En dat is de regel. 286 00:39:27,308 --> 00:39:30,659 Een maand? - Nou, als niet genoeg geld, 287 00:39:30,885 --> 00:39:32,205 het kan altijd werken in de salon. 288 00:39:32,872 --> 00:39:35,596 Hij kan voor een appartement werken. Begin vanavond. 289 00:39:35,842 --> 00:39:36,950 Mevrouw Molly! Mevrouw Molly! 290 00:39:40,354 --> 00:39:43,107 Craig is gewond! - Hou op met brabbelen�, 291 00:39:43,353 --> 00:39:44,232 Ik ben zo terug. 292 00:40:23,052 --> 00:40:24,615 Ik ben blij dat ik dat ben heeft de waarheid onthuld, Steve. 293 00:40:25,100 --> 00:40:26,606 Het zal niet meer gebeuren Ik geloof je niet. 294 00:40:27,390 --> 00:40:29,428 Het is verstandig om achterdochtig te zijn volgens iedereen. 295 00:40:30,895 --> 00:40:33,422 Ik betwijfel of dat ons zal lukken veel bergbeklimmen 296 00:40:33,969 --> 00:40:34,765 in deze hitte vandaag. 297 00:40:35,927 --> 00:40:38,704 Weet je zeker dat hij dat kan? - Ik zou je misschien verrassen, Steve. 298 00:40:40,705 --> 00:40:44,722 Ik ga die Steve Turner vermoorden! - Raak niet opgewonden! 299 00:40:45,149 --> 00:40:47,003 Hij sloeg mij van achteren en liet mij struikelen. 300 00:40:47,536 --> 00:40:50,768 Terwijl ik half bewusteloos was, sloeg me in elkaar, anders zou ik het breken! 301 00:40:51,755 --> 00:40:53,006 Natuurlijk zou hij dat doen. 302 00:40:56,591 --> 00:40:59,180 Hoe gaat het, baas? - Het komt goed. 303 00:41:00,006 --> 00:41:02,277 De leraar vertrok met Steve Turner naar de heuvels. 304 00:41:02,842 --> 00:41:05,291 Laten we ze gaan halen! - Doe rustig aan, Craig! 305 00:41:05,929 --> 00:41:07,623 D�ord� volgt de hunne sporen. 306 00:41:08,009 --> 00:41:11,887 Ik wil niet dat D�ord� haar aanraakt! En het vermoorden van Turner zal de mijne zijn 307 00:41:12,088 --> 00:41:14,968 tevredenheid. - Dat zal hij gewoon doen om zeker te zijn waar ze zijn, om ze te bestellen 308 00:41:15,259 --> 00:41:17,839 jij gepakt. - We gaan achter ze aan in de schemering! 309 00:41:18,525 --> 00:41:19,778 Het komt wel goed met hem, Craig. 310 00:41:29,508 --> 00:41:33,119 Voel je je beter, lieverd? - Met mij gaat het goed tot vanavond. 311 00:41:34,719 --> 00:41:36,364 U heeft een speciaal medicijn nodig. 312 00:41:48,812 --> 00:41:50,501 Kerel, dat is het beste medicijn in de wereld. 313 00:42:12,119 --> 00:42:16,006 Blijf stil liggen, lieverd. Ik ben de dokter hier. 314 00:42:17,471 --> 00:42:20,100 En ik heb een behandeling, die het zal helemaal geen pijn doen. 315 00:47:05,059 --> 00:47:07,475 Heb je jezelf pijn gedaan? - Nee, ik ben niet gewond. 316 00:47:07,851 --> 00:47:11,538 Dat was echt dom van mij. Wie heeft onze paarden gestolen? 317 00:47:12,041 --> 00:47:14,758 Die dwaas D�ord�. Een van Bensons mannen. 318 00:47:17,793 --> 00:47:19,039 Wat gaan we nu doen? 319 00:47:19,890 --> 00:47:23,595 Nou, het is te laat om het te vragen over die heuvels en kom terug 320 00:47:23,936 --> 00:47:25,980 in Brandstad. Wij zullen moeten vissen. 321 00:47:27,139 --> 00:47:30,450 Het slimste is om Laten we nu rusten en wachten op de nacht. 322 00:47:31,357 --> 00:47:35,441 Ik weet dat het dichtbij de rivieren is, dus ik denk van wel 323 00:47:35,731 --> 00:47:37,981 we hadden moeten gaan en laten we ons wassen en rusten. 324 00:47:38,579 --> 00:47:40,109 De jouwe? - Ik ben klaar. 325 00:48:27,055 --> 00:48:30,022 Wat een prachtige rivier! - Je gezicht is vies. 326 00:49:03,738 --> 00:49:05,301 Ik zei dat ik het kon verrassen. 327 00:49:07,925 --> 00:49:09,314 Ik hoop dat dat zo is meer verrassingen. 328 00:49:10,470 --> 00:49:11,796 Ik bedoel, je bent niet teleurgesteld? 329 00:49:13,016 --> 00:49:14,490 Je bent mooi, dat kon ik niet Ik kan het me niet eens voorstellen. 330 00:49:15,021 --> 00:49:17,893 Ik ben een vrouw? - Twijfelde je daaraan? 331 00:49:18,753 --> 00:49:21,847 Je moet het gezien hebben zichzelf bloot. 332 00:54:03,009 --> 00:54:06,554 Dromen komen echt uit, lieverd. Hartelijk dank. 333 00:54:07,588 --> 00:54:10,827 Het is erger om hongerig te zijn naar liefde. Droom over haar. 334 00:54:11,421 --> 00:54:14,457 Hoe ik ben opgevoed die van mij thuis zou verwachten 335 00:54:14,839 --> 00:54:17,766 om met mij te trouwen. - Niets Ik zou het niet meer leuk vinden. 336 00:54:18,292 --> 00:54:20,042 Denk je dat echt? Echt? 337 00:54:20,779 --> 00:54:22,261 Dat heb ik nooit gehad iemand zoals jij. 338 00:54:23,277 --> 00:54:26,014 Dat dacht ik alleen Hij wil zijn honger stillen 339 00:54:26,342 --> 00:54:27,895 meisjes die het niet wisten wat is dat. 340 00:54:37,923 --> 00:54:40,205 Hallo Steve! 341 00:54:44,001 --> 00:54:46,082 Klinkt als de oude D�o. Je kunt je beter aankleden. 342 00:54:49,141 --> 00:54:50,379 We zijn er zo. 343 00:54:53,958 --> 00:54:56,442 Het is oude D�o met paarden. We kunnen ze beter hier verbergen. 344 00:55:13,486 --> 00:55:15,205 Verdorie, we hebben het laten gaan hen terug te keren van de heuvels. 345 00:55:15,952 --> 00:55:17,079 Waren we maar eerder begonnen. 346 00:55:17,376 --> 00:55:21,206 Moet ik Turner vanavond vermoorden? - Niet zolang de leraar bij hem is. 347 00:55:22,739 --> 00:55:24,394 We zullen ze bij zonsopgang aanvallen. 348 00:55:25,829 --> 00:55:28,429 Ga daarheen. Wij zullen komen. 349 00:55:30,095 --> 00:55:32,085 Zeg tegen Delilah dat ik het wil om haar te zien. - Hé, Craig. 350 00:55:33,845 --> 00:55:37,002 Rood, weet wat je wilt doen. Zorg nu! 351 00:55:56,389 --> 00:55:57,831 Wat zou ze graag elkaar weer willen ontmoeten verstrikt met zijn oude man 352 00:55:58,096 --> 00:56:00,766 de Steve Turner-man? - Is dat wat je probeert te doen? 353 00:56:01,150 --> 00:56:04,362 Schud het van je af, oude ratelslang? - Ik dacht dat ze dat wel kon 354 00:56:05,617 --> 00:56:08,241 om hem bezig te houden Nog een paar uur voordat we het geld krijgen. 355 00:56:08,523 --> 00:56:09,713 Ik weet niet of ik dat kan. 356 00:56:10,541 --> 00:56:13,273 Hij is ook een man, toch? - Hij is een man. 357 00:56:15,257 --> 00:56:16,920 Ik wil het niet te veel hij geniet ervan. 358 00:56:17,854 --> 00:56:18,663 Zal hij het horen? 359 00:56:22,601 --> 00:56:25,946 Ga naar de kamer van juffrouw Carter en vertel haar dat ze het gevonden hebben 360 00:56:26,195 --> 00:56:30,158 de mijn van haar caleta, en dat Steve gewond is 361 00:56:30,416 --> 00:56:33,558 in de strijd en dat hij erg ziek is haar hulp nodig. 362 00:56:34,090 --> 00:56:35,556 O God! 363 00:56:37,135 --> 00:56:40,559 Luister naar mij, oude mensen. Luister goed naar mij! 364 00:56:41,637 --> 00:56:43,263 Ik wil praten Ik reken af met haar. 365 00:56:44,246 --> 00:56:47,797 Rood heeft een pistool. Als er iets is fout gaan 366 00:56:49,137 --> 00:56:52,765 het meisje zal worden neergeschoten de eerste. Ga nu. 367 00:57:54,382 --> 00:57:55,201 Steve! 368 00:57:56,537 --> 00:57:57,553 Ik moet praten met jou. 369 00:57:57,880 --> 00:57:59,304 Later, Delilah, moet ik wel laat mij nu gaan. 370 00:57:59,617 --> 00:58:02,318 Steve, ik heb de jouwe nodig hulp! Steve! 371 00:58:02,926 --> 00:58:04,413 Dit is Craig. Hij heeft mij pijn gedaan. 372 00:58:05,071 --> 00:58:06,446 Hij heeft mij veel pijn gedaan, veel. 373 01:00:26,213 --> 01:00:27,187 Steve! 374 01:00:27,977 --> 01:00:29,685 Luister, Dilaila, dat doe ik niet Ik ben de sheriff. 375 01:00:30,056 --> 01:00:33,013 Ik heb een advocaat nodig. - Luister, Dilaila, ik moet je ontmoeten 376 01:00:33,013 --> 01:00:35,689 met iemand. - Ik wil Ik heb Craig verslagen. 377 01:00:37,264 --> 01:00:38,512 Kijk wat hij mij heeft aangedaan. 378 01:00:41,419 --> 01:00:43,908 Craig, laat mij dat doen Ik ben aan het werk! Je hebt het mij beloofd! 379 01:00:45,227 --> 01:00:48,693 Natuurlijk, D�ord�i. Strip haar tot op de blote huid. 380 01:00:50,971 --> 01:00:52,438 Het spijt me Dilaila, ik moet wel te gaan 381 01:00:53,422 --> 01:00:55,784 Steve, ik heb littekens. 382 01:01:00,331 --> 01:01:02,291 Wat voor soort advocaat bent u? 383 01:01:03,521 --> 01:01:06,832 Ik laat je het bewijs zien. Voel het. 384 01:01:14,960 --> 01:01:17,857 Mevrouw Clark, dit is het een deel van wat er zal gebeuren, 385 01:01:18,148 --> 01:01:19,835 als je ons niet vertelt waar is een kaart. 386 01:01:21,371 --> 01:01:23,824 Zijn deze blauwe plekken niets voor jou? zullen ze niet? 387 01:01:24,181 --> 01:01:25,789 Sorry Dilajlo, we zullen praten daarover later meer. 388 01:01:26,622 --> 01:01:27,868 Naar de hel met blauwe plekken. 389 01:01:30,620 --> 01:01:33,935 Het is waar dat ik klaar ben met Craig en dat ik je terug wil. 390 01:01:34,557 --> 01:01:35,369 Het is te laat. 391 01:01:36,419 --> 01:01:38,279 Ik weet dat ik haar heb vermoord liefde, 392 01:01:38,842 --> 01:01:40,216 maar ik wil het nog een keer Ik kom tot leven. 393 01:01:47,862 --> 01:01:50,749 Jij kleine teef! Dat zal niet zo zijn vertelde ons waar de kaart is, 394 01:01:51,052 --> 01:01:52,925 Ik ruk je tieten eraf met dit ding! 395 01:02:47,816 --> 01:02:50,409 Craig, je hebt het mij beloofd! Craig! 396 01:02:52,465 --> 01:02:55,708 Oké, D�ord�i, ik heb het beloofd, toch? 397 01:02:57,283 --> 01:02:58,612 Het is van jou, D�ord�i. 398 01:03:00,599 --> 01:03:02,026 Je vindt het niet erg als Red en ik kijken wij? 399 01:03:03,272 --> 01:03:05,433 Nee, het maakt mij niet uit als jij kijkt. 400 01:03:06,763 --> 01:03:09,850 Kom op mevrouw Clark! Komen. 401 01:03:09,922 --> 01:03:12,712 Nee, nee! Ik zal je vertellen, Ik zal het je vertellen! 402 01:03:14,063 --> 01:03:16,371 Alsjeblieft niet! Ik zal het je vertellen, ik zal het je vertellen! 403 01:03:18,299 --> 01:03:19,703 Oké, zeg het! 404 01:03:21,684 --> 01:03:24,501 Ik heb het onder zwart verborgen van steen, bij de rivier, 405 01:03:24,709 --> 01:03:25,552 Geloof me alsjeblieft. 406 01:03:26,461 --> 01:03:27,319 Ja, die plek ken ik. 407 01:03:29,076 --> 01:03:33,577 Oké, Rood, laten we gaan! D�ord�i, hij is van jou! 408 01:03:42,862 --> 01:03:44,957 Steve, Steve! - O, wat is er gebeurd? 409 01:03:45,726 --> 01:03:48,537 Ze hebben Rachel en Steve gepakt. Craig, D�ord� en Red. 410 01:03:49,353 --> 01:03:51,541 Ben je gewond? - Gewoon ze hebben me gecharmeerd, dat is alles. 411 01:03:52,456 --> 01:03:56,396 Sta op, Steve! - Hoer! 412 01:03:56,947 --> 01:03:59,209 Daarom kwam je hier, om mij te houden. 413 01:04:00,160 --> 01:04:03,414 Begin liever met praten. - Maak mij! 414 01:04:06,389 --> 01:04:08,200 Geef me je nacht, D�o! 415 01:04:09,306 --> 01:04:12,048 Ik ga dit varken ergens mee steken waarmee ze niet gewend is om gepord te worden. 416 01:04:12,822 --> 01:04:14,921 Begin te praten� Dilaila, of ik zal, in godsnaam, 417 01:04:15,136 --> 01:04:19,603 verdien hier je geld! - Niet doen, Steve. Ze namen haar mee naar de heuvels. 418 01:04:20,714 --> 01:04:22,792 Ze willen rijk worden. 419 01:04:25,124 --> 01:04:26,152 Maar je bent te laat. 420 01:04:26,565 --> 01:04:27,747 God help je om haar te vinden! 421 01:06:23,617 --> 01:06:25,092 Benson! 422 01:09:04,871 --> 01:09:07,244 Daar is de mijn, Rejcel, ba� zoals je vader zei. 423 01:09:08,060 --> 01:09:09,664 Steen naast het sa-bord dode man. 424 01:09:26,301 --> 01:09:27,491 Een bord met twee dode mannen. 425 01:09:31,232 --> 01:09:33,087 Hé, dat schot: Hoe heb je leren schieten�? 426 01:09:33,330 --> 01:09:35,109 Mijn vader leerde mij schieten. Hij zei dat ik dat misschien zou doen 427 01:09:35,318 --> 01:09:36,470 heb het nodig als ik bijkom het westen. 428 01:09:37,003 --> 01:09:39,317 Je zit vol verrassingen. - Krijg ik veel problemen? 429 01:09:39,628 --> 01:09:42,911 met het recht op de mijne? - Nee, als uw man is een slimme advocaat. 430 01:09:43,617 --> 01:09:45,037 Hé, ik kan maar beter gaan en ik zorg ervoor dat het kantoor 431 01:09:45,463 --> 01:09:46,472 voor registratie van bezit geopend. 432 01:09:50,069 --> 01:09:52,927 Doet iets je pijn? - Moeder ze vertelde het me toen ik 433 01:09:53,177 --> 01:09:54,942 was klein: de pijn ging voorbij als hij kust. 434 01:09:55,872 --> 01:09:57,262 Was dat ook een droom? 435 01:10:00,492 --> 01:10:02,413 Misschien wel uitharden in koud water. 436 01:10:03,309 --> 01:10:04,500 Kunnen we teruggaan? op de rivier? 437 01:10:07,500 --> 01:10:11,500 Afkomstig van www.titlovi.com